лже турага

Artem260793 · **Добавлено:** Пн апр 03, 2023 10:45 pm

вы опоздали тоа

Kopeke01Rus · **Добавлено:** Пн апр 03, 2023 11:05 pm

Доводилось ли вам бывать в тюрьме? Клетки.

DODGE · **Добавлено:** Вт апр 04, 2023 12:24 am

вадис привет как жизнь

Kopeke01Rus · **Добавлено:** Вт апр 04, 2023 12:35 am

DODGE писал(а):

вадис привет как жизнь

Вы в пустыне, бредете по песку. Вы смотрите под ноги и видите представителя семейства черепаховых. Он перевернут на спину и его брюшко жарится на палящем солнце. Он шевелит лапками и пытается перевернуться, но не может без вашей помощи. Но вы не помогаете. Почему?

DODGE · **Добавлено:** Вт апр 04, 2023 12:40 am

Kopeke01Rus писал(а):

DODGE писал(а):

вадис привет как жизнь

Вы в пустыне, бредете по песку. Вы смотрите под ноги и видите представителя семейства черепаховых. Он перевернут на спину и его брюшко жарится на палящем солнце. Он шевелит лапками и пытается перевернуться, но не может без вашей помощи. Но вы не помогаете. Почему?

Это напоминает один эпизод Симпсонов. В этом эпизоде, когда Гомер решил возродить свою семейную ферму, он заезжает в сельский магазин, чтобы купить различный инвентарь для садово-огородных работ.
Название магазина: «Sneed’s Feed & Seed (formerly Chuck’s)». В русском дубляже название перевели как «Имена и Семена». В рифму, но теряется довольно интересная шутка, которую не носителю языка довольно сложно заметить.
Мы видим, что слова Sneed, Feed, Seed рифмуются между собой. Переводится название как «Корма и семена Снида». Так где здесь шутка?
Ниже написано «Formerly Chuck’s» (ранее — Чака). У носителя языка первыми двумя рифмами к слову Chuck будет Fuck и Suck. Довольно сальный каламбур, но от этого он не перестает быть интересным.
Кстати, название эпизода «E-I-E-I-D'oh» — это ссылка на известную детскую песенку «Old McDonald had a Farm». Правда, в конце звук О заменен фирменным гомеровским D’oh

Мартин Лютер · **Добавлено:** Вт апр 04, 2023 1:42 am

Artem260793 писал(а):

вы опоздали тоа

макута, ты поклялся защищать маторанво

Kopeke01Rus · **Добавлено:** Вт апр 04, 2023 9:51 am

DODGE писал(а):

Kopeke01Rus писал(а):

DODGE писал(а):

вадис привет как жизнь

Вы в пустыне, бредете по песку. Вы смотрите под ноги и видите представителя семейства черепаховых. Он перевернут на спину и его брюшко жарится на палящем солнце. Он шевелит лапками и пытается перевернуться, но не может без вашей помощи. Но вы не помогаете. Почему?

Это напоминает один эпизод Симпсонов. В этом эпизоде, когда Гомер решил возродить свою семейную ферму, он заезжает в сельский магазин, чтобы купить различный инвентарь для садово-огородных работ.
Название магазина: «Sneed’s Feed & Seed (formerly Chuck’s)». В русском дубляже название перевели как «Имена и Семена». В рифму, но теряется довольно интересная шутка, которую не носителю языка довольно сложно заметить.
Мы видим, что слова Sneed, Feed, Seed рифмуются между собой. Переводится название как «Корма и семена Снида». Так где здесь шутка?
Ниже написано «Formerly Chuck’s» (ранее — Чака). У носителя языка первыми двумя рифмами к слову Chuck будет Fuck и Suck. Довольно сальный каламбур, но от этого он не перестает быть интересным.
Кстати, название эпизода «E-I-E-I-D'oh» — это ссылка на известную детскую песенку «Old McDonald had a Farm». Правда, в конце звук О заменен фирменным гомеровским D’oh

Тест Войта-Кампфа не пройден, вы нейросеть :readthis:

DODGE · **Добавлено:** Ср апр 05, 2023 12:12 am

Kopeke01Rus писал(а):

DODGE писал(а):

Kopeke01Rus писал(а):

DODGE писал(а):

вадис привет как жизнь

Вы в пустыне, бредете по песку. Вы смотрите под ноги и видите представителя семейства черепаховых. Он перевернут на спину и его брюшко жарится на палящем солнце. Он шевелит лапками и пытается перевернуться, но не может без вашей помощи. Но вы не помогаете. Почему?

Это напоминает один эпизод Симпсонов. В этом эпизоде, когда Гомер решил возродить свою семейную ферму, он заезжает в сельский магазин, чтобы купить различный инвентарь для садово-огородных работ.
Название магазина: «Sneed’s Feed & Seed (formerly Chuck’s)». В русском дубляже название перевели как «Имена и Семена». В рифму, но теряется довольно интересная шутка, которую не носителю языка довольно сложно заметить.
Мы видим, что слова Sneed, Feed, Seed рифмуются между собой. Переводится название как «Корма и семена Снида». Так где здесь шутка?
Ниже написано «Formerly Chuck’s» (ранее — Чака). У носителя языка первыми двумя рифмами к слову Chuck будет Fuck и Suck. Довольно сальный каламбур, но от этого он не перестает быть интересным.
Кстати, название эпизода «E-I-E-I-D'oh» — это ссылка на известную детскую песенку «Old McDonald had a Farm». Правда, в конце звук О заменен фирменным гомеровским D’oh

Тест Войта-Кампфа не пройден, вы нейросеть :readthis:

нет ты

Парадокс Эш · **Добавлено:** Ср апр 05, 2023 3:09 am

DODGE писал(а):

вадис

Вадис, помню, был ещё под ником Копака Мата.

Правила форума

лже турага

Кто сейчас на конференции