Автор |
Сообщение |
Крэш
|
Добавлено: Чт апр 01, 2010 8:59 am Заголовок сообщения: Bionicle Universe: The Fiction |
|
Обладающий Стихией Камня |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:47 pm Сообщения: 13695 Откуда: берутся Матораны? Пол:
Элементарная Сила:

|
Для тех, кто не понял/не смотрел/не полюбил стоп-моушн "Вселенная Бионикл", а также для его фанатов и создателей... отвязной, полный юмора и деталек приключенческий блокбастер!Вселенная Бионкл: ПовестьДля затравки и сохранения места, выкладываю пролог, остальное - в приложении.Пролог
Вам никогда не приходило в голову, что происходит с вашими игрушками и игрушками ваших детей, когда вас нет дома? Думаете, они спокойно стоят в тех местах и позах, в которых они были оставлены маленькими игроками? Отнюдь. И вы никогда этого не увидите. Но я расскажу вам одну историю... Она называется - "Вселенная Бионикл". Взять файл с Brickshelf.
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Black Brain
|
Добавлено: Чт апр 01, 2010 9:02 am Заголовок сообщения: Re: Bionicle Universe: The Fiction |
|
Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 10:07 am Сообщения: 5572 Откуда: Rusbionicle Пол:
Элементарная Сила:

|
жду не дождусь истории.могу чуть-чуть помочь.
_________________
Happy...? .
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Вампрах
|
Добавлено: Пт апр 02, 2010 3:03 pm Заголовок сообщения: Re: Bionicle Universe: The Fiction |
|
Каменный Защитник |
 |
 |
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 11:50 am Сообщения: 580 Откуда: Далёкое далёко (г. Братск) Пол:
Элементарная Сила:

|
Ну что ж, я пока только начал читать, но при всём уважении за сегодняшний день не дочитаю, у меня ещё книги для чтения имеются) В общем - хорошо, но кажется, будто написано для людей, случайно посмотревших фильм и совсем не разбирающихся в Биониклах.
С однйо стороны - интересно, по знакомому сюжету и с юмором. С другой - создаётся впечатление детсадовского утренника, а не того "юмористического эпика", как предстаёт оригинал. Да-да, пусть дело происходит в квартире - но первые абзацы, насыщенные словом "игрушка", приятных эмоций фильма не вызвали. Судя по стилю и некотоырм словам, перед новеллизацией автор начитался Хапки. Но Хапка переделывала комиксы в не смешные, а обыкновенные сказки по серии игрушек. А BU и сторилайн BIONICLE - это всё равно что НС и линия 2010 года.
Не тот стиль.
Хотя, опять же - фильм, целью которого являлся смех над незамысловатой историей, но хорошим монтажом и специфическими шутками, тяжело перевести в литературное произведение, тем более серьёзного размера. Дали бы мне такую работу - больше 3-х страниц результат бы не занял. Нашлось немного того, чего я боялся про себя, предлагая новеллизацию: короткие, выкрикивающие, нелитературные (в приличном слмысле слова - только для визуализации) реплики в описательном контексте (да ещё с оттенком детсада) смотрятся будто вырезанные откуда-то, стоящие не на своём месте. Но это ничья вина, автор должен ыбл сохранить оригинальные фразы -без них пропал бы дух BU.
Книга хорошая, качественная , сам не люблю получать комментарии, в которых говорится, что главная задача не выполнена, хотя всё нормально - но... Скажем так, по моему мнению, новеллизация BU должна иметь иной стиль. Однако если вам, и даже ТМ нравится таой стиль новеллизации BU - забудьте вышенаписанное. Я тоже, перечитывая 7-ю главу НС, не понимаю, что в ней "не такого", чего в ней нет - по моему мнению, седьмая глава НС, её сюжет должны быть такими[, потому, что Неофициальный Сторилайн таков...
_________________ Настоящее имя: Зелёный Зактан Зарегистрирован на ДБ с августа 2006.
Читать The Unofficial Storyline Смотреть Дворец Духов
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: CommonCrawl [Crawler], Dotbot [Crawler] и гости: 1 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|