| RUSBIONICLE https://rusbionicle.com/forumsbio/ |
|
| Фаршти - русский? https://rusbionicle.com/forumsbio/viewtopic.php?f=3&t=28294 |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | Вампрах [ Пн авг 16, 2010 7:11 am ] |
| Заголовок сообщения: | Фаршти - русский? |
Когда-то достаточно давно я задал здесь вопрос "Что такое ORLY?". На сей момент это самый глупый вопрос, заданный мною на РБ. Что ж, по-моему, стоит побить рекорд. Но хватит предисловий, а то меня "предупредят" за оффтоп. На англоязычной Википедии чёрным по фону написано: Wikipedia писал(а): Gregory T. Farshtey is an Russian-American writer, best known for his work on the Bionicle series of novels (2004-present) and the Bionicle comics (2001-present). Жирный курсив мой. Вопрос: так Грег - (наполовину) русский? Его мать/отец родом из России? Он писал книги на русском языке? Или достаточно употребить слово "Vodyanoy", чтоб в Америке тебя считали русским? Наверняка очень старый вопрос, разобранный где-то в 2008-м. Ну а я подзабыл. Или не знал. Просьба преды не ставить. |
|
| Автор: | Black Brain [ Пн авг 16, 2010 7:24 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Даже незнаю...Врятли. |
|
| Автор: | Grovyle [ Пн авг 16, 2010 7:25 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Там что то с комиксами там видимо про перевод на русский |
|
| Автор: | Вампрах [ Пн авг 16, 2010 7:41 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Я тоже сначала думал, что имеется в виду то, что книги Фаршти переведены на русский - но ниже сказано: Wikipedia писал(а): His work has been published in English, Russian, Chinese, French, Polish, and German, among other languages. То есть книги (работы) г-на Фаршти опубликованы на английском, русском, китайском, французском, польском и т.д. Но назван то он не американско-русско-польско-китайско..., а только американско-русским писателем! PS Поставил себе тематическую аватарку (сделал сам). |
|
| Автор: | БЕЗНОГNМ [ Пн авг 16, 2010 8:14 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Если честно, то не знаю. НО интуиция подсаазывает, что он написал книгу на русском языке....Хотя есть и вероятность того, что один из его родителей - русский. Весьма, весьма заинтригован. |
|
| Автор: | John-117 [ Пн авг 16, 2010 8:23 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Вроде я где-то слышал, что он очень любит Россию, и нашу культуру. И также у него кто-то из родственников русский. |
|
| Автор: | Blaze [ Пн авг 16, 2010 8:35 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Хм странно.Мне кажется что он просто Русско-Американский писатель.Хотя может быть у него действитильно есть Русский родственник. |
|
| Автор: | Radser [ Пн авг 16, 2010 8:42 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Я затрудняюсь с ответом. Может да! |
|
| Автор: | ШамаТур утка [ Пн авг 16, 2010 12:06 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Я где-то слышал, что у него отец русский. А ещё, что у него диабет, а жена вот-вот родит. |
|
| Автор: | Fernando [ Пн авг 16, 2010 12:12 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
ШамаТур утка писал(а): а жена вот-вот родит. Она рожает уже с 2008 года... |
|
| Автор: | dolphin [ Пн авг 16, 2010 12:14 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Да сто процентов какой-нибудь умник с нашего форума подписал это) Я помню как Дезинтегратор любил править статью о Фаршти (но у него меной национальности не заканчивалось) |
|
| Автор: | Aberon [ Пн авг 16, 2010 12:38 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
ШамаТур утка писал(а): Я где-то слышал, что у него отец русский. Неправда, я наполовину еврей. |
|
| Автор: | Вампрах [ Пн авг 16, 2010 1:48 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
По логике, если это подписывали, это можно было добавить и в русскую версию статьи... А ведь висит-то давно, просто я как-то не задумывался. А остальные "глупости", верно, убрали. |
|
| Автор: | Kran [ Пн авг 16, 2010 2:21 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Если он полу-Русский,то я помидор..О_о |
|
| Автор: | gen0cide [ Пн авг 16, 2010 2:22 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фаршти - русский? |
Kranox писал(а): Если он полу-Русский,то я помидор..О_о Ты помидор. НЕльзя быть на сто процентов уверенным, то что он на половину русский, или нет. |
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|