Kel
|
Добавлено: Вт фев 27, 2007 10:50 am Заголовок сообщения: |
|
Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:14 pm Сообщения: 12562 Откуда: Океан деталек Пол:
Элементарная Сила:
|
Vezon писал(а): Это как???
Иногда говорят:"Хорошо купим", и иногда:"Ведь ты уже большой" или:"Мне не нравиться твои отношенния с Биониклом"!!
Вот так.........
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс мар 04, 2007 1:38 am Заголовок сообщения: |
|
Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm Сообщения: 9892 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:
|
Не Калму, а Калмаха. Пишите правильно.
_________________
This is fate, this is your escape, Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс мар 04, 2007 1:41 am Заголовок сообщения: |
|
Младший Администратор |
|
|
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm Сообщения: 9892 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:
|
Именно не надо! Повторяюсь: На Бионикл.ком перевод неправильный.
_________________
This is fate, this is your escape, Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Lord Rassilon
|
Добавлено: Вс мар 04, 2007 1:50 am Заголовок сообщения: |
|
Основной Модератор |
|
|
Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm Сообщения: 14422 Откуда: Paradigm City. Пол:
Элементарная Сила:
|
Я перманентно изображаю дятла... но дятел, похоже, не я. Все очень просто. Существует какое-то правило, по которому буква "h" не произносится, и ему следуют тупые переводчики, не ведающие, КАК НА САМОМ ДЕЛЕ должны звучать имена. Ну, и переводят не совсем создатели, а наемные гастарбайтеры, которым заплатили - они и делают.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|