Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Текущее время: Пт мар 29, 2024 12:48 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 2:03 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch. Book №1) ПЕРЕВОД ТРЁХ ГЛАВ
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2008 6:16 am
Сообщения: 2000
Откуда: N/A
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Кстати, о мавзолеях и Макутах.
Изображение

_________________
Мой недоделанный фанфик (кликабельно):

more respect,
less attack


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 5:40 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2008 6:16 am
Сообщения: 2000
Откуда: N/A
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Перевёл четвёртую главу.
Цитата:
Таху и Копака не послушались. Они продолжали наносить удары, пока Онуа не склонился над ними и не схватил их своими ручищами за головы. Приподняв и оторвав их от земли, Онуа развернул оппонентов лицом друг к другу. Тоа Земли добродушно рассмеялся, а затем произнёс:
– Не надо драться.
В хватке Онуа Копака и Таху выглядели беспомощными куклами, но они всё равно продолжили угрожающе переглядываться между собой, пока Таху не сказал:
– Нам всё равно нужен лидер.
Гали произнесла:
– Давайте тогда проголосуем.
– Голосую за Онуа, – раздался голос Ливы. – Он знает, как поднять настроение.

_________________
Мой недоделанный фанфик (кликабельно):

more respect,
less attack


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 6:49 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 21, 2014 12:37 pm
Сообщения: 465
Откуда: Рязань
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Аа, пошел читать.
Джон,
Изображение

_________________
The Not So Great Darkmag


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 6:55 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2008 6:16 am
Сообщения: 2000
Откуда: N/A
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Даркмаг, а ещё более хайрезного чая не нашлось, лол? Пикча до сих пор не прогрузилась.

_________________
Мой недоделанный фанфик (кликабельно):

more respect,
less attack


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 6:58 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 01, 2015 1:21 am
Сообщения: 3502
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Johnsuit писал(а):
Даркмаг, а ещё более хайрезного чая не нашлось, лол? Пикча до сих пор не прогрузилась.


4к на 3к разрешение, это лучший чай, который можно было предложить.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 7:01 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин

Зарегистрирован: Ср июл 03, 2013 10:38 am
Сообщения: 1370
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Неплохо.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 8:04 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 21, 2014 12:37 pm
Сообщения: 465
Откуда: Рязань
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Globus писал(а):
4к на 3к разрешение, это лучший чай, который можно было предложить.

Я старался :^_^:
Джон, вот HD версия на закуску:
Скрытый текст: Показать
Изображение

_________________
The Not So Great Darkmag


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 8:49 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 09, 2014 6:32 pm
Сообщения: 1279
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Johnsuit писал(а):
Перевёл четвёртую главу.
Цитата:
Таху и Копака не послушались. Они продолжали наносить удары, пока Онуа не склонился над ними и не схватил их своими ручищами за головы. Приподняв и оторвав их от земли, Онуа развернул оппонентов лицом друг к другу. Тоа Земли добродушно рассмеялся, а затем произнёс:
– Не надо драться.
В хватке Онуа Копака и Таху выглядели беспомощными куклами, но они всё равно продолжили угрожающе переглядываться между собой, пока Таху не сказал:
– Нам всё равно нужен лидер.
Гали произнесла:
– Давайте тогда проголосуем.
– Голосую за Онуа, – раздался голос Ливы. – Он знает, как поднять настроение.

Я вот смотрю на Онуа своего, затем на Таху и Копаку, и думаю, кто там должен выглядеть куклой...


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 8:50 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 09, 2014 6:32 pm
Сообщения: 1279
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Кстати, может называть не "Город Маскодела", а "Город Создателей Масок".

А то напоминает старые каталоги. где Тоа должны были спасти Маторана из Метру Нуи.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 8:52 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 01, 2015 1:21 am
Сообщения: 3502
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Artlego писал(а):
Johnsuit писал(а):
Перевёл четвёртую главу.
Цитата:
Таху и Копака не послушались. Они продолжали наносить удары, пока Онуа не склонился над ними и не схватил их своими ручищами за головы. Приподняв и оторвав их от земли, Онуа развернул оппонентов лицом друг к другу. Тоа Земли добродушно рассмеялся, а затем произнёс:
– Не надо драться.
В хватке Онуа Копака и Таху выглядели беспомощными куклами, но они всё равно продолжили угрожающе переглядываться между собой, пока Таху не сказал:
– Нам всё равно нужен лидер.
Гали произнесла:
– Давайте тогда проголосуем.
– Голосую за Онуа, – раздался голос Ливы. – Он знает, как поднять настроение.

Я вот смотрю на Онуа своего, затем на Таху и Копаку, и думаю, кто там должен выглядеть куклой...


То есть "гигантский" ЛЧП никого не удивил?

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 8:55 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 09, 2014 6:32 pm
Сообщения: 1279
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Он и в фильмах гигантский.

Но по книге идет описание киношных эффектов, вроде рассеявшегося дыма вокруг ЛЧП, что задело больше.

И еще они оставили в коконах жертв ЛЧП.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 9:18 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 09, 2014 6:32 pm
Сообщения: 1279
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Цитата:
Гали сказала:
– Мы сделали это! Единые, маски обладают мощью, способной победить зло!
– Я знал, что у нас получится работать вместе, – произнёс Онуа.
– А ещё, победив Лорда Черепауков, – сказал Похату, – мы высвободили всех островитян, находившихся под его властью!
Лива сказал:
– Не хочу всем портить настрой, но, хоть мы и победили, кто-нибудь ещё чувствует зло, витающее в воздухе?
– Я, – сказал Копака.
– Все мы, – ответил Таху. – Похоже, что наши чувства тоже едины благодаря Золотым Маскам.
Похату приметил цилиндрический подиум на смотровой площадке.

Единые маски дают силу?

И откуд Похату жто узнал?


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн авг 31, 2015 9:31 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин

Зарегистрирован: Ср июл 03, 2013 10:38 am
Сообщения: 1370
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Artlego писал(а):
Цитата:
Гали сказала:
– Мы сделали это! Единые, маски обладают мощью, способной победить зло!
– Я знал, что у нас получится работать вместе, – произнёс Онуа.
– А ещё, победив Лорда Черепауков, – сказал Похату, – мы высвободили всех островитян, находившихся под его властью!
Лива сказал:
– Не хочу всем портить настрой, но, хоть мы и победили, кто-нибудь ещё чувствует зло, витающее в воздухе?
– Я, – сказал Копака.
– Все мы, – ответил Таху. – Похоже, что наши чувства тоже едины благодаря Золотым Маскам.
Похату приметил цилиндрический подиум на смотровой площадке.

Единые маски дают силу?

И откуд Похату жто узнал?

Нилку ему рассказывал все что нужно.
Вот он и сделал вывод.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 01, 2015 3:06 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Победитель Макуты
Победитель Макуты

Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2014 7:07 pm
Сообщения: 134
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Спасибо!Будешь делать перевод второй книги?


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 05, 2015 7:07 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Island of the Lost Masks (Ch.Bоок №1) 4 ИЗ 6 ГЛАВ ПЕРЕВЕДЕНЫ
Морской Воин
Морской Воин

Зарегистрирован: Ср июл 03, 2013 10:38 am
Сообщения: 1370
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
LeoV писал(а):
Спасибо!Будешь делать перевод второй книги?

Он еще трудится над первым же.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2024 RUSBIONICLE



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.223s | 10 Queries | GZIP : On ]