Toa Jaller писал(а):
Вот Ждущему хоть на Японском книгу дай.Он переведет в этом я уверен он хорошо переводит Английски. .
А я например ,ну когда как иногда переводится иногда не переводится ,ну бывает словарем словарем приходится пользоватся
.
Ну, без словаря тут вообще никак - ВСЕ СЛОВА вообще выучить ОООЧЕНЬ трудно...
И про японский не надо, у меня друг китайский учил, потом порвал учебник в припадке ярости. Ну, как в анекдоте - "В китайском языке 5000 иероглифов. Не дай Бог увидеть китайское "Поле чудес" - бессмысленное и беспощадное!"